预计在北京时间2025年7月4日03:32(拜科努尔当地时间4日00:32)，在哈萨克斯坦拜科努尔航天发射中心31/6发射工位，“进步MS-31”货运飞船将由“联盟2.1a”运载火箭发射升空，约9分钟后飞船将与火箭芯二级分离，约2天后将抵近国际空间站。

“进步MS”货运飞船是俄罗斯为国际空间站任务研制的一种自动航天器，旨在向国际空间站运送多种货物，包括推进剂、科学设备、氧气、饮用水、食品和其他用品，并为其调整轨道。

此行，“进步MS-31”货运飞船将向国际空间站运送2625千克货物，由1205千克干货和1420千克液货组成，其中干货包括仪器和设备、服装、食品、乘组人员的医疗和卫生用品等，液货包括950千克空间站补加推进剂、420千克航天员饮用水和50千克氮气（用以补充国际空间站空气）。此外，“进步MS-31”货运飞船还将为生物降解、虚拟、富勒烯、生物聚合物、脉冲和幻影（Biodegradation, Virtual, Fullerene, Biopolymer, Impulse and Mirage）等科学实验上行载荷。

按计划，“进步MS-31”货运飞船将经历约50小时的上行之旅，于北京时间7月6日05:28对接于“探索号”（Poisk）实验舱天顶端口，为国际空间站第73远征队当前在轨航天员提供各类补给物资。除了第73远征队7名航天员，当前国际空间站还有“公理4号”4名航天员在轨，显著加快了物资消耗速度。本次飞行任务，“进步MS-31”货运飞船将在轨驻留约6个月。

“进步MS-29”货运飞船

在“进步MS-31”货运飞船上行之前，“进步MS-29”货运飞船已于北京时间7月2日02:43从“探索号”（Poisk）实验舱天顶端口撤离，以为前者让出对接端口。（计划时）7月2日05:46飞船启动主发动机，离轨再入大气层。

“进步MS-31”任务将是2025年俄罗斯载人航天第2次货运发射任务和俄罗斯载人航天第3次发射任务，也是本年度世界载人航天第3次货运发射任务和世界载人航天第8次发射任务。同时，本次任务还是2025下半年世界载人航天首发任务。

作者：木兰星舟