央视网消息：作为网友们口中的“8D魔幻城市”，重庆在打造国际消费中心城市的进程中，是如何做到既保留个性和传统，又解锁新场景的呢？跟随记者的镜头去看看。

来到山城，早上爬山是不错的选择。这里是位于重庆渝中区的山城巷，它面朝长江，依山而建，自明清以来，就是重庆人的聚集地。但因为年代久远，这里也有管网老化、公共服务设施不足等问题。2018年，山城巷作为重庆市传统风貌区，开始重点打造。

重庆某文化旅游有限公司总经理助理 袁旭东：设计改造，既能满足我们现在商业的一个需求，又能保留原来的一些建筑的特性和风貌，让整个商业和老居民区和谐共生。

去年9月，山城巷全面开街运营后吸引了大量游客。他们在落差70多米的山城巷爬坡上坎，在老建筑和旧照片中了解山城的历史文化。

总台央视记者 王舒畅：这里十几年前是一所小学，而现在已经打造成为一个富有文化气息的消费场景。比如说我旁边的这座曾经的教学楼，现在一楼是卖文创产品的商店，而二楼已经成为时光里的图书馆，人们不仅能够闻得到书香，还能够穿越时光去感受一下十几年前的重庆是什么样子。

随着餐饮、民宿、文创商铺的落户，改造后的老街巷也有了时尚的味道，穿过居民楼的炊烟，转角就能遇到艺术感十足的咖啡馆和酒吧。

乘坐观光电梯，80多秒到达重庆世贸大厦的56层。今年暑期，这个闲置多年的天台，开始成为极具辨识度的消费新场景。

高楼的天台不仅可以欣赏城市天际线，这个刚升级改造的顶层，还致力于打造成为艺术与潮流融合的文化多元空间，在策展发布方面焕发新活力。

重庆某商业管理有限公司董事长 叶星宇：希望在观景的空间内再给我们的整个天台赋予更多的内容。我们不管是以后的策展，还是在现场的消费场景和业态，希望它是带一点潮流和艺术先锋性的。

如果一天的游览让你感到疲惫，傍晚就去长江边的下浩里老街喝杯茶，体验一下重庆的慢生活。这是重庆首批城市更新试点项目，崭新的业态为老街注入时尚活力，游客在郁郁葱葱的树木中，感受城市的变迁和时光的流逝。

重庆：山城不眠 “夜经济”持续升温

两江交汇的地理优势、豪爽火辣的地域文化，都为重庆发展夜间经济创造了得天独厚的条件。近年来，重庆不断推出夜间消费新业态，“夜经济”也成为推动重庆建设国际消费中心城市的新动力。

总台央视记者 王舒畅：来重庆怎么能够不吃火锅？我现在在一家火锅店内，神奇的是火锅店其实是在防空洞内。防空洞它的长度大约是500米，最多能够容纳218桌火锅。现在洞外是30多度的酷暑，而洞内却是20多度的清凉，大家可以在这里酣畅淋漓地感受重庆火锅的热辣滚烫。

这家去年10月开业的火锅店，把餐厅打烊的时间推迟到了凌晨2点。因为就餐环境很有重庆特色，开业后的第一个暑期就吸引了大量游客。

火锅店经营者 左乐：我们目前的接待量比上个月增长了大概在15%左右。目前的话每天大概在500桌左右，假期的人流量会稍微大一些。

华灯初上，白天还很安静的紫薇路逐渐热闹起来。这里是重庆首批夜间经济示范区，有100多家精致小巧的餐厅、酒馆和甜品店，多样的风格让重庆的夏夜有了异域风情。

重庆市紫薇路商户 范伟佳：紫薇路号称小曼谷，每家店都有自己的风格和味道。我们店工作日的话在150桌左右，周末的话要到300桌左右。

与紫薇路的融合不同，九街的风格是碰撞。一条马路的两侧，一边是讲究“土”的“江湖菜”，热气腾腾，一边是讲究“潮”的酒吧，音乐隆隆。无论是年轻人还是中年人都能在这里找到属于自己的快乐。

进入暑期，洪崖洞每天的客流量接近10万人次，即便到了深夜，这里也是车水马龙、热闹非凡。

2024年1—6月，重庆接待过夜游客5384.76万人次，同比增长5.6%，今年上半年，重庆市入境旅客同比增长177%。